Не обещавам, че ще съм добра в това, но ще опитам.
Slibuju, že se budu snažit i když to nebude jednoduché.
Не знам дали мога, но поне ще опитам.
Nevím, jestli to dokážu, ale zkusím to.
Ще опитам да не го приемам лично.
Budu se snažit, nebrat to osobně.
Ще се върна в стаята, ще скоча в канала и ще опитам да преплувам отсреща.
Půjdu tam, skočím do kanálu... a zkusím přeplavat na druhou stranu a zdrhnout.
Поне ще опитам да го насоча.
Ne, ovládat ne, ale možná směřovat.
Ще опитам да го кажа още по-просто.
Takže to zkusím ještě jednou a co nejsrozumitelněji.
Ще опитам да не говоря за това.
Ne, já jen, uh, se budu snažit ty věci neříkat.
Дан, сега ще опитам да се добера до следващата кабинка!
Dane, já se teď pokusím dostat k další sedačce.
Ще опитам, но целият му свят се преобърна.
Zeptám se, ale celej život se mu právě otočil vzhůru nohama.
Утре ще опитам да се обадя отново.
Zkusím to zase zítra za úsvitu.
Ще опитам, но още се чувствам зле от снощи.
Zkusím to Charlesi, ale pořád jsem rozklepaný z té minulé noci.
Заради нея ще опитам да те опазя жив.
Pokusím se jí udržet naživu, pro její dobro.
Докато дишат, ще опитам да ги спася.
Dokud jsou naživu, musím se je pokusit zachránit.
Разбери, че каквото и решение да взема, ще опитам да постъпя както е най-добре.
Chci, abyste pochopil, že... Ať už se rozhodnu jakkoli, snažím se udělat jen to nejlepší.
Ще опитам да убедя Уолтър да ти помогне.
Uvidíme, jestli ho přesvědčím, aby vám pomohl.
Ще опитам отново да подкарам нещата.
Podívej, jen se zase snažím něco rozjet.
Ще опитам да вляза в командирското училище след 6 месеца.
Chceme se dostat do Velitelské školy do 6 měsíců.
Аз ще съм лайнбекър и ще опитам да те блокирам.
Budu představovat soupeřovo zadáka. - Vyrazím na tebe a pokusím se tě zablokovat. - Tak jo.
Преди 15 години, беше в затвора, но ще опитам.
Už je to patnáct let. Když jsem o něm slyšela naposled, byl ve vězení Wormwood Scrubs. Zkusím to.
Май ще опитам скаридите потопени в сос.
Víš co, myslím, že ochutnám jednu z těchto krevet a dám si je s touto omáčkou.
Ще опитам да ви намеря нещо подходящо.
Jo, můžu vám to poslat. prakticky hned.
Ще опитам, но ако го простреляш, без да искаш, няма да възразя.
Ale kdybys ho omylem zastřelila, taky by mi to nevadilo. Nic neslibuju.
Сори, че не говоря тъпо като теб, но ще опитам.
Promiň, že jsem nemluvím blbec tak dobře jako vy. Ale zkusím to.
Същевременно ще опитам да пренебрегна факта, че си издирван беглец от ЦРУ.
Benji... Zároveň se budu snažit přehlédnout skutečnost, že jsi mezinárodní uprchlík hledaný CIA!
Ако стигнем до там преди теб, ще опитам да не флиртувам с мисис O'Дуаер.
Pokud tam dorazíme dřív než ty, budu se snažit neflirtovat s paní O'Dwyerovou.
Ще опитам да му се обадя.
Zkusil bych se s ním spojit.
Мислиш че, ще опитам да те спра?
Myslíš, že bych se vás snažila zastavit?
Линията е лоша, ще опитам отново.
Tatolinkaje špatné, madam. Snažím se znovu připojit.
Не знам дали ще успея, но ще опитам.
Já nevím, jestli se to podaří, ale budu se snažit.
Научих, че е много трудно да контролираш хората, затова ще опитам върху нещо по-лесно.
A naučil jsem se že je opravdu těžké ovládat lidi, takže zkusím ovládat něco co je mnohem jednoduší než lidi.
Ще продължа да използвам тези сайтове за запознаства, но ще ги използвам като бази данни, и вместо да чакам алгоритъм да реши нещата, аз ще опитам да обърна цялата система.
Budu tyhle seznamovací weby používat nadále, ale budu s nimi zacházet jako s databází, a místo abych čekala na to, až mě nějaký algoritmus seznámí, zkusím tento systém používat naruby.
1.5843420028687s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak jo, zkusím to, ale nic neslibuju. 